FAQs – الاستفسارات الشائعة

Reading the Religious/Jurisprudence Revisions Presented at Murajaat Publishing: Is This for You?

قراءة المراجعات الدينية/الفقهية المعروضة في مراجعات للنشر: هل هذا لك؟

1. I’ve always followed my religion as taught to me—why should I read the religious/jurisprudence revisions presented at Murajaat Publishing?

A: Sometimes tradition teaches us what to do, but not why. The revisions explore the why.

١.  لطالما اتبعت ديني كما تعلمته… فلماذا أقرأ المراجعات الدينية/الفقهية المعروضة في مراجعات للنشر؟

ج: أحيانًا تُعلِّمنا التقاليد “ماذا نفعل”… لكنها لا تشرح “لماذا”. هذه المراجعات تطرح الـ لماذا

2. Are the religious/jurisprudence revisions presented at Murajaat Publishing only for people who question religion?

A: Not at all. They’re for anyone who wants to reconnect with the source—the Qur’an—beyond interpretation.

٢.  هل المراجعات الدينية/الفقهية المعروضة في مراجعات للنشر موجهة فقط لمن يشكّ في الدين؟

ج: أبدًا. هي لكل من يريد أن يعود إلى المصدر: القرآن… بعيدًا عن التأويلات

3. What if I disagree with the ideas—should I still engage with them?

A: That might be the best reason to read. Even disagreement can open new understanding.

٣.   ماذا لو لم أتفق مع الأفكار؟ هل أتابعها؟

ج:  قد يكون هذا أفضل سبب للقراءة. فالاختلاف قد يفتح أبواب الفهم

4. Will I understand the religious/jurisprudence revisions presented at Murajaat Publishing?

A: They’re written to be accessible, regardless of your Arabic fluency. Curiosity is enough.

٤.  هل سأفهم المراجعات الدينية/الفقهية المعروضة في مراجعات للنشر؟

ج:  النصوص مكتوبة بلغة مفهومة للجميع. يكفي أن تكون فضوليًا

5. Will these revisions shake my faith?

A: They’re not meant to shake—it’s about strengthening through clarity and connection to the original text.

٥.  هل هذه المراجعات تهزّ إيماني؟

ج:  ليس الهدف الهزّ، بل التقوية… من خلال الوضوح والعودة للنص الأصلي

6. I’m not a scholar—can I still benefit from the religious/jurisprudence revisions presented at Murajaat Publishing?

A: Absolutely. They’re written for thinkers, not just scholars. The Qur’an was sent for everyone.

٦.  لستُ عالِمًا… هل سأستفيد من المراجعات الدينية/الفقهية المعروضة في مراجعات للنشر؟

ج:  بالتأكيد. المراجعات موجهة للمفكرين، لا للنخبة فقط. فالقرآن لكل الناس

7. Are these revisions about rejecting hadith or scholars?

A: Not at all. It’s not about rejection—it’s about asking the right questions and comparing sources.

٧.  هل هذه المراجعات ضد الأحاديث والعلماء؟

ج:  ليس رفضًا، بل تساؤلًا… ومقارنة بين المصادر

8. Will the religious/jurisprudence revisions presented at Murajaat Publishing answer all my questions?

A: Maybe not—but they will teach you how to seek answers in the right place.

٨.  هل المراجعات الدينية/الفقهية المعروضة في مراجعات للنشر ستجيب على كل أسئلتي؟

ج:  ربما لا… لكنها ستعلمك أين تبحث عن الإجابات

9. I feel confused about religion—can the religious/jurisprudence revisions help?

A: Many readers felt the same at first. These revisions don’t preach—they invite reflection.

٩.  أشعر بالحيرة في ديني… هل تساعدني هذه المراجعات؟

ج:  كثيرون شعروا بذلك قبلك. هذه المراجعات لا تعظ… بل تدعوك للتفكّر

10. How will I feel after engaging with the religious/jurisprudence revisions presented at Murajaat Publishing?

A: That’s your journey. But don’t be surprised if it changes how you read the Qur’an forever.

١٠.  كيف سأشعر بعد قراءة المراجعات الدينية/الفقهية المعروضة في مراجعات للنشر؟

ج:  هذه رحلتك أنت. لكن لا تتفاجأ إن تغيّرت نظرتك للقرآن بعدها إلى الأبد